Chers Amis, Au-delà des paysages sublimes et impressionnants qui suscitent tant d’intérêt, il y a des hommes et des femmes tellement riches de leur différence. Ils nous étonnent autant par la qualité de leur créativité artistique que par la sincérité et la simplicité de leur amitié. Depuis dix ans GRUNDA.POL […]
Non classé
17 posts
36 membres de l’association GRUNDA.POL ont effectué le tour de l’Islande du 7 au 13 juillet. Ce merveilleux et inoubliable voyage avec un arrêt de 2 heures à Fàskrùdsfjörður a été ponctué par une étape en apothéose de 3 heures le 12 juillet à Grundarfjörður, la ville jumelle de Paimpol […]
À l’initiative de Marc Bouteillier, ambassadeur de France en Islande, un chantier de jeunesse consacré à la restauration d’un cimetière français s’est déroulé au mois de juillet 2014. Trois jeunes paimpolais ont participé à ce chantier avec trois autres jeunes de Gravelines ainsi que six islandais. Ce cimetière est situé […]
Petite ville des fjörds de l’est, Fàskrùdsfjörður est avec Grundarfjörður, l’une des deux seules villes portuaires islandaises jumelées avec des villes françaises, Gravelines et Paimpol. Fàskrùdsfjörður a inauguré le 26 juillet 2014 le vieil Hopital français du temps de la pêche à Islande reconstruit à son emplacement d’origine. Le bâtiment […]
La réponse est : de nos amis les eiders et de la langue islandaise. Eiðar (eider) + dún (duvet) donnent le mot francisé « éder don » qui dans sa version finale donne « édredon ». C’est simple non !
« Les Islandais sont des personnes géniales », dit l’un. « Je vais y retourner et y passer un an », déclare l’autre du haut de ses 14 ans, un grand sourire éclairant son visage. Et encore: « L’Islande est un pays fabuleux. » Pas de doutes, le voyage à Grundarfjördur des 26 élèves paimpolais, début […]
Association France-Islande Association des Amis de l’Abbaye de Beauport Association Pierre Loti à Paimpol (APLP22) Société d’Études Historiques et Archéologiques du Goëlo (SÉHAG) La ville de Paimpol La ville de Grundarfjörður L’ancien site internet de Grunda.Pol Ambassade d’Islande en France Ambassade de France en Islande Office du tourisme de Paimpol […]